Kolumbien zählt noch immer seine Toten, und seine elektronische Szene reagiert gleichzeitig aus zwei Städten.

Wie reagiert Bogotás Club-Szene?

Video Club, Odem und Radio Estrella kündigten am 11. August, einen Tag nach dem Beben, auf Instagram an, einen Teil der Wochenend-Einnahmen sowie mehrere DJ-Gagen an PLAN International zu spenden, eine Organisation, die in den betroffenen Departamentos bereits vor Ort aktiv war. Der Freitagabend im Video Club, „Entropia: RUIZ OSC1 + KUSS“, und jener im Radio Estrella, „Linds x PlurALL & Hyperpop“, beide am 14. August, liefen als Benefizabende statt als gewöhnliches Programm, und die Clubs ermutigten ihr Publikum zu direkten Spenden über die offiziellen Kanäle von PLAN International, nicht nur zum Ticketkauf.

Was macht das Label aus Medellín stattdessen?

Einen Tag später, am 12. August, veröffentlichte Mammboh Rhythms, das Label, das Sons Of Hidden und Serge André von Medellín aus unter dem Banner „Andean & Folkloric Techno“ betreiben, United for Colombia, einen Sampler mit 32 Tracks, dessen Erlös bis auf den letzten Cent für die Nothilfe reserviert ist.

https://mammbohrhythms.bandcamp.com/album/united-for-colombia

Mehr als dreißig Produzenten, darunter Obscure Shape, Isaiah, Advanced Transistor und Ricardo Garduno, sagten innerhalb von 48 Stunden zu. Das Label teilte seine Reaktion in zwei Stränge: Der Großteil des Geldes geht an verifizierte Hilfsorganisationen mit Priorität für Chocó, die am schwersten getroffene Region, bevor er Pereira und Cali erreicht, während ein separater Fonds ausschließlich kolumbianischen Künstlern und Produzenten vorbehalten ist, die ihr Zuhause verloren haben, eine Gruppe, die die Spendenaktion der Bogotá-Clubs nicht gezielt anspricht.

„Kunst war immer eine Kraft des Wandels, eine Form des Widerstands und eine revolutionäre Bewegung“, sagte Serge André über das Projekt.

Warum stiegen sowohl die Opferzahl als auch die Mobilisierung weiter?

Als Bogotás Clubs am 11. August ihre Ankündigung veröffentlichten, lag die offizielle Opferzahl bereits über 160. Als Mammboh Rhythms am 12. August seinen Sampler veröffentlichte, hatte sie bereits die 240er-Marke überschritten, eine bittere Erinnerung daran, dass Rettungskräfte im Chocó weiterhin Menschen aus eingestürzten Gebäuden bargen, während beide Spendenaktionen entstanden. Die kulturellen Folgen des Bebens reichten weit über das Epizentrum hinaus: Der Bürgermeister von Cali sagte die 30. Ausgabe des Petronio-Álvarez-Festivals ab, die größte Bühne des Landes für afrokolumbianische Musik, und Pereira strich sein Erntefest, um das Budget in den Wiederaufbau umzuleiten. Bogotá und Medellín liegen hunderte Kilometer vom Chocó entfernt, doch beide Club-Szenen sind Teil derselben nationalen Musikwirtschaft, und viele ihrer Promoter und DJs haben Freunde, Bookings oder Familie in den am schwersten getroffenen Departamentos. DJ Julianna aus Medellín veröffentlichte Aufnahmen der Schäden am Haus ihrer eigenen Familie in Cali und startete unabhängig von beiden Aktionen eine eigene GoFundMe-Kampagne für Reparaturen und Unterkunft, eine Erinnerung daran, dass keine der beiden Aktionen abstrakt ist: Für viele, die in diesen Räumen auflegen, ist das persönlich.

Wie man helfen kann: Spenden Sie direkt an PLAN Internationals Erdbebenhilfe in Kolumbien, oder kaufen Sie United for Colombia auf Bandcamp: jeder Cent geht an die Nothilfe im Chocó und an Mammboh Rhythms' Fonds für obdachlos gewordene Produzenten.