¿Qué escribió realmente Komarov?

El mensaje que acabó con la fecha de Komarov en el Amsterdam Dance Event resurgió esta semana en un foro de trance de Reddit: la captura de un mensaje enviado al DJ ucraniano Vadim Bonkrashkov, traducido del ruso, que lo llama «nazi asqueroso» y dice esperar que él y «todo su país de mierda» «mueran entre agonía». Komarov no lo negó. Preguntado por el diario neerlandés AD, confirmó haberlo enviado y luego dejó claro qué era lo que realmente le dolía: perderse el viaje. «Tenía pensado ir a este evento y reunirme con artistas con los que trabajo», dijo, presentando un viaje cancelado, no una amenaza de muerte contra un colega, como la verdadera pérdida.

Interplay Records, que había contratado a Komarov para una sesión el viernes 23 de octubre en el ADE, lo apartó del cartel el mismo día en que la captura empezó a circular. El sello no dio ninguna explicación pública más allá de confirmar su salida.

¿Por qué un DJ cae en un día y otros no?

Ahí está la clave. Komarov no es un nombre de cabecera; apartarlo no le costaba nada a nadie. Compárese con los nombres que la escena ha dejado tranquilos durante años a pesar de vínculos documentados con la maquinaria bélica rusa. Karel Burger Dirven, cónsul honorario de los Países Bajos para la escena ucraniana, dijo a AD que la expulsión de Komarov «solo debería ser el principio», y añadió: «No digo que ningún artista ruso deba poder venir, pero quien haya demostrado haber tocado en Crimea o en eventos vinculados al Kremlin no tiene cabida aquí.»

Señaló directamente a Roman Messer. El productor de trance ha pinchado varias veces en Crimea desde la anexión rusa de 2014, y actuó en un evento estudiantil organizado por el Ministerio de Educación ruso, según AD. Messer, por su parte, sí llena recintos; nada ha cambiado en su agenda.

¿Cómo sería una coherencia real?

El propio ADE elude la pregunta por diseño. De los cerca de 3.300 artistas repartidos en más de 200 locales esta semana, el festival dijo a AD que «no tiene visibilidad sobre las contrataciones», ya que cada sello o colectivo programa su propia sesión, incluida la de Interplay del viernes. «Los carteles pueden cambiar hasta el último momento, pero en cualquier caso Komarov ya no está en la lista», dijo un portavoz, una frase que habla de un solo DJ, no de una norma.

Ni siquiera es el primer tropiezo de esta edición. El DJ neerlandés Xamuel se retiró del evento el mes pasado después de que se anunciara la presencia del DJ francés Shlomo, acusado de violación, en otro cartel. Dos polémicas distintas, dos estándares distintos, y en ambos casos la respuesta vino de individuos o del público indignado, no de una regla que el ADE haya fijado para todos.

«Quien haya demostrado haber tocado en Crimea o en eventos vinculados al Kremlin no tiene cabida aquí.» - Karel Burger Dirven, cónsul honorario ucraniano para la escena neerlandesa