A cosa ha acconsentito esattamente lo Yamamori?

Lo Yamamori Izakaya, izakaya giapponese e sala da musica di South Great George's Street, stacca la spina a tutte le serate DJ e club dal 19 luglio 2026. Il ristorante, invece, resta aperto fino a fine anno, e i gestori promettono l'annuncio di un nuovo locale nelle prossime settimane. L'accordo chiude un braccio di ferro durato mesi davanti alla High Court con Trinity Hospitality, la società che gestisce l'hotel Hoxton proprio accanto. Dopo due giorni di udienza, al giudice Oisin Quinn è stato comunicato venerdì 26 giugno che entrambe le parti avevano transatto in via stragiudiziale. Per una sala che programmava set ogni sera da circa 15 anni, l'accordo sembra meno una tregua e più un lento dissolversi nel silenzio.

Perché questo scontro ci sembra già visto?

Perché i clubber il film lo conoscono a memoria. Una sala lavora per anni, un hotel o un palazzo residenziale apre proprio accanto, e poi il nuovo arrivato si lamenta del rumore di fianco al quale ha scelto di stabilirsi. Trinity Hospitality ha detto alla corte che la musica notturna le era costata fino a 300.000 euro e l'aveva costretta a togliere dal servizio 31 delle sue 129 camere, e chiedeva un monitoraggio del suono e dei limitatori. Quali che siano gli argomenti legali, lo schema è quello del principio di anteriorità calpestato, lo stesso che ha fatto chiudere sale underground da Londra a Berlino: la festa c'era prima, e a perdere è sempre lei.

È assurdo che gli interessi di una catena alberghiera inglese senz'anima vengano prima di un'attività dublinese indipendente e di lunga data.

Cosa significa per Dublino?

Dublino vede assottigliarsi i suoi spazi notturni da anni, e lo Yamamori era una delle poche sale del centro dove un DJ locale o emergente poteva suonare house, techno o disco qualsiasi sera della settimana. Il suo pubblico non è rimasto in silenzio: una rave di protesta ha riempito la strada davanti all'hotel già a febbraio. La promessa di un nuovo locale conta, ma un trasloco non è un salvataggio, e non ci sono ancora indirizzo né data confermati. Per ora, un altro dancefloor di base si spegne perché il vicino dalle tasche più profonde ha chiesto silenzio.