O que aconteceu no Kando Beach Bar?
Na noite de 14 de agosto, Angelo Ratti tinha acabado de tocar um set no Kando Beach Bar, em Porto Istana, um trecho de costa perto de Olbia, na ponta nordeste da Sardenha. Estava a guardar o equipamento quando, segundo conta, foi alvo de insultos homofóbicos. O que se seguiu, de acordo com a Resident Advisor e a agência italiana ANSA, não foi uma simples confusão. Cerca de 30 pessoas, descritas como maioritariamente jovens da região com alguns na casa dos trinta anos, atacaram Ratti em três fases distintas: um primeiro soco, golpes na cabeça e depois foi arrastado para um beco escuro onde foi atingido com uma pedra. O ataque durou cerca de meia hora. Três amigos que tentaram ajudá-lo também ficaram feridos. Uma das mulheres presentes, ferida nas costas, ouviu de um dos agressores, segundo a ANSA, que devia agradecer por ser mulher, porque senão a teriam tratado da mesma forma.
Ratti ficou a sangrar na areia, com o equipamento de som danificado. Foi tratado por ferimentos na cabeça, no rosto, no abdómen e nos genitais, e relata perda parcial de sensibilidade num lado do rosto e perda de audição num ouvido. Apresentou queixa e, de volta a Milão, fez exames médicos. A promotoria de Tempio Pausania abriu uma investigação, segundo a ANSA, depois de o caso ter sido noticiado por vários jornais italianos.
Quem é Angelo Ratti e o que é a Biscotto della Fortuna?
Ratti, de 39 anos, fundou a Biscotto della Fortuna, um coletivo de DJs queer de Milão que estava a tocar em várias datas na Sardenha durante a época do Ferragosto, o período de meados de agosto em que os beach clubs e bares temporários da ilha estão no seu auge. Coletivos como o dele existem precisamente porque a programação dos clubes comerciais continua a deixar de fora artistas e noites queer: constroem as suas próprias salas, as suas próprias equipas, o seu próprio público, muitas vezes em espaços tão informais como o beach bar onde Ratti tocava naquela noite. Desde o ataque, organizações LGBT+ de Milão como a Milano Checkpoint, a Circolo Masada e a Circolo Amelia manifestaram publicamente o seu apoio, e foi lançada uma campanha de angariação de fundos para cobrir as despesas médicas e legais e substituir o equipamento danificado.
"Não estou à procura de um culpado. Estou à procura de uma solução para que isto nunca mais aconteça."
O que isto significa para DJs e coletivos queer?
Este é o risco escondido por trás de cada noite "inclusiva": um coletivo queer é contratado pelo prestígio que dá à programação, sem que nada mude em termos de segurança, formação da equipa ou gestão do público. Ratti estava sozinho com o seu equipamento quando os insultos começaram, exatamente o momento em que um DJ está mais exposto, e trinta pessoas precisaram de apenas meia hora para o deixar a sangrar numa praia que, poucas horas antes, dançava ao som do seu set. Se beach bars e locais temporários querem contratar coletivos queer para a época de verão, assumem o mesmo dever de cuidado de qualquer clube: equipa que intervenha de facto, um plano para quando uma noite descamba, e uma relação com a polícia local que vá além de um registo de ocorrência feito depois dos factos.
