Um DJ, em teoria, é a única pessoa da sala que não é um alvo. Está atrás das plateas, iluminado, filmado por centenas de telemóveis. É exatamente isso que torna o caso de Mao Hamasaki em Hong Kong, no fim de semana de Halloween, tão perturbador: estar no palco não a protegeu nada.

Segundo o Hong Kong Free Press, Hamasaki tocava o seu segundo set da noite numa discoteca de Tsim Sha Tsui, na madrugada de 1 de novembro, quando bebeu o que descreve como dois shots de um cocktail com sabor a laranja. Reparou num resíduo turvo no fundo do copo e pensou que fosse pulpa. Em 40 a 60 minutos, o corpo começou a enrijecer, a memória começou a falhar, e sofreu uma convulsão. Foi levada para o Queen Elizabeth Hospital, onde os exames detetaram quatro substâncias diferentes no seu organismo. Passou pelos cuidados intensivos antes de ter alta.

Como é que um espaço deixa isto acontecer à sua própria artista?

Uma DJ a trabalhar tem todas as razões para pensar que o seu canto do bar é o lugar mais seguro da sala: conhece a equipa, é visível, não é quem um predador vigia a partir do balcão. É exatamente essa a falha. Drogar uma bebida não exige isolar alguém num canto escuro, basta um copo sem vigilância durante alguns segundos. Hamasaki contou ao Hong Kong Free Press que confundiu a turvação dos seus shots com pulpa, exatamente o tipo de detalhe plausível e fácil de descartar em que este tipo de agressão se apoia.

O seu manager foi direto no Facebook: "Alguém foi drogado no trabalho." É este o enquadramento que os espaços precisam de assumir. A vigilância das bebidas (serviço selado, equipa atenta à zona do bar, staff treinado para detetar uma mão a demorar-se perto do copo de outra pessoa) costuma ser justificada como proteção para o público. Este caso mostra que o bar reservado aos artistas merece exatamente o mesmo escrutínio.

"Reparei em algo turvo depositado no fundo dos shots, mas pensei que fosse simplesmente pulpa de laranja."

O que acontece agora ao suspeito?

A polícia de Hong Kong deteve, a 2 de novembro, um dia depois do incidente, um homem de 61 anos do bairro Central, suspeito de administrar veneno com intenção de causar dano. Permanece detido e o caso continua em investigação. Hamasaki disse que pretende prestar depoimento completo à polícia depois de ter alta, e que quer que o seu caso sirva para promover a sensibilização pública, não apenas gerar compaixão por ela.

Por que importa além desta discoteca?

Os casos de bebidas adulteradas entre clubbers têm sido reportados há anos e os espaços foram-se reforçando, lenta e desigualmente: copos cobertos, equipa atenta a comportamentos suspeitos junto às bebidas, campanhas em festivais. Uma artista ser visada em pleno set envia um sinal diferente. Diz que a ameaça não se limita ao público que os clubes estão habituados a vigiar, está dentro do próprio sistema, no bar em que uma DJ confiava o suficiente para não pensar duas vezes.