¿Qué convirtió a In Moll en un disco fundacional?
Cuando Markus Guentner grabó In Moll en 2001, Kompakt todavía estaba definiendo el rumbo de su nueva serie Pop Ambient. Guentner, productor de Ratisbona que trabajaba en un dub techno más lento y melódico, ya había participado en la primera compilación Pop Ambient del sello. In Moll llevó ese vocabulario, graves profundos, reverberación espacial, armonías que se despliegan en vez de repetirse, a un álbum completo que críticos y la propia gente de Kompakt sitúan junto a Radiance III de Basic Channel y los discos de GAS de Wolfgang Voigt como una cima del género.
«Supimos que habíamos encontrado algo de una belleza descomunal», dijo el cofundador de Kompakt, Michael Mayer, sobre el disco.
Voigt calificó a Guentner como «uno de los primeros, pero también uno de los artistas ambient más importantes» que ha publicado el sello.
¿Qué cambia realmente en esta reedición?
No es un simple reprensaje. Black Knoll Editions encargó la remasterización completa del álbum, en analógico, a Rafael Anton Irisarri, productor e ingeniero de mastering al frente del Black Knoll Studio en Nueva York. Lo más relevante para los coleccionistas: «In Moll 4» nunca llegó al vinilo original de 2001. Esta edición, prevista para el 6 de noviembre, lo prensa por primera vez, devolviendo el tema al lugar para el que fue escrito. Junto a los siete temas originales, la reedición suma una reinterpretación inédita que Guentner grabó este año, revisitando el mismo material con 25 años de distancia en vez de limitarse a limpiar las cintas originales.
¿Por qué revisitar en lugar de simplemente reimprimir?
Un reprensaje directo se habría vendido bien solo por nostalgia. Emparejar el original restaurado con la reinterpretación de Guentner de 2026 trata a In Moll como una obra viva, no como una pieza de museo. Es una señal discreta pero reveladora de cómo la escena del dub techno y el ambient afronta hoy su propio canon: nada está congelado, todo merece volver a escucharse con los oídos de ahora. El álbum sale el 6 de noviembre en doble vinilo (prensajes limitados blanco y negro) y en digital, vía Bandcamp.
