Pourquoi un même titre d'Arthur Russell a-t-il droit à deux reprises sur le même disque ?
Arthur Russell a enregistré "The Boy With a Smile" vers 1985. Le morceau est resté dans ses archives pendant des décennies, lui a survécu plus de trente ans, et n'a été rendu public qu'avec "Picture of Bunny Rabbit", le recueil posthume de 2023 qui ne cesse de révéler l'ampleur de ce qu'il a laissé inédit. Jordan Firstman a placé l'enregistrement original dans "Club Kid", son premier long métrage sur un promoteur de club new-yorkais rattrapé par une paternité inattendue, tourné en conditions réelles au cœur du vrai circuit queer underground de la ville. Plutôt que de confier la reprise à un seul artiste pour l'EP qui accompagne le film, A24 Music en a commandé deux : celle de Christine and the Queens et celle de Nirosta Steel, placées côte à côte sur le même EP de cinq titres. Nirosta Steel a un lien direct avec cette histoire, ayant travaillé avec Russell lui-même, et a confié à la presse que recevoir cette commande l'a davantage marqué que d'entendre la voix de son vieil ami ressurgir dans le film.
Et le reste de l'EP, ça sonne comment ?
Les trois titres inédits encadrent les reprises plutôt que de leur faire concurrence. Shygirl signe "Waves", un morceau vaporeux et tamisé qui suit son deuxième album "Swallow!". Moby prend la direction opposée avec "I Want a Rocket", pensé pour un dancefloor plein plutôt que pour une descente. Le duo berlinois Brutalismus 3000 ajoute "Crusades", fidèle à la production maximaliste et taillée pour le club qui a fait sa réputation sur la scène européenne. Rien ici ne cherche à recréer le New York des années 1980. C'est la bande-son d'un film sur les héritiers actuels de cette scène, composée par des gens qui vivent aujourd'hui dans celle que la musique de Russell a contribué à inventer.
"C'était déjà cool d'entendre la voix d'Arthur dans ce film génial, mais recevoir l'appel d'A24 pour le reprendre, c'était encore mieux.", Nirosta Steel
Pourquoi ça compte au-delà du film ?
Le catalogue d'Arthur Russell ne cesse d'être redécouvert parce que la musique électronique a toujours besoin de ce qu'il a fait le premier : mêler violoncelle, disco et culture clubbing queer dans une même prise, des décennies avant qu'on invente un nom de genre pour ça. Faire reprendre un même titre resté inédit par deux artistes différents sur un seul EP, c'est admettre, discrètement mais clairement, qu'il n'existe pas une seule bonne façon de prolonger cet héritage, et qu'un studio qui mise de l'argent sur une histoire de club underground pense encore que ce débat mérite d'être gravé sur disque.



