Qu'est-ce qui a fait d'In Moll un disque fondateur ?

Quand Markus Guentner enregistre In Moll en 2001, Kompakt cherche encore la forme exacte de sa nouvelle série Pop Ambient. Guentner, producteur de Ratisbonne évoluant dans un dub techno plus lent et plus mélodique, avait déjà participé à la première compilation Pop Ambient du label. In Moll pousse ce vocabulaire, basses profondes, réverbération spatiale, harmonies qui se déploient plutôt qu'elles ne se répètent, sur un album entier, que critiques et gens de Kompakt placent aux côtés de Radiance III de Basic Channel et des disques GAS de Wolfgang Voigt parmi les sommets du genre.

« On savait qu'on avait trouvé quelque chose d'une beauté folle », a déclaré le cofondateur de Kompakt, Michael Mayer, à propos du disque.

Voigt lui-même a qualifié Guentner d'« un des premiers, mais aussi l'un des artistes ambient les plus importants » jamais sortis sur le label.

Qu'est-ce qui change vraiment dans cette réédition ?

Ce n'est pas un simple repressage. Black Knoll Editions a confié le remastering complet de l'album, en analogique, à Rafael Anton Irisarri, producteur et ingénieur mastering derrière le Black Knoll Studio à New York. Plus notable encore pour les collectionneurs : « In Moll 4 » n'avait jamais figuré sur le vinyle original de 2001. Cette édition, prévue le 6 novembre, le presse pour la première fois, restituant le morceau à la place pour laquelle il avait été écrit. Aux sept titres originaux s'ajoute une réinterprétation inédite, enregistrée cette année par Guentner, qui revisite la même matière avec 25 ans de recul plutôt que de simplement nettoyer les bandes d'origine.

Pourquoi revisiter plutôt que simplement réimprimer ?

Un repressage brut se serait très bien vendu sur la seule nostalgie. Associer l'original restauré à la réinterprétation 2026 de Guentner traite In Moll comme une œuvre vivante, pas comme une pièce de musée. C'est un signal discret mais révélateur sur la manière dont la scène dub techno et ambient traite désormais son propre patrimoine : rien n'est figé, tout mérite d'être réécouté avec les oreilles d'aujourd'hui. L'album sort le 6 novembre en double vinyle (pressages limités blanc et noir) et en numérique, via Bandcamp.