Qui est derrière ¡Queer y Latina! ?

Pedro Gariani a construit ¡Queer y Latina! à São Paulo comme un label et une plateforme événementielle à la fois, avec l'idée que la house et les rythmes latins ont plus souvent leur place ensemble que ce que l'industrie veut bien admettre. La première sortie de ¡Queer y Latina!, VA Vol. 01, référence VA001, donne enfin une tracklist à ce pari : 13 titres signés par 14 artistes queers répartis entre le Brésil, l'Argentine, le Chili, l'Uruguay et le Mexique, diffusés sur les plateformes de streaming entre le 9 et le 13 novembre 2026.

« C'est comme le début de tout ce que j'espère construire avec ¡Queer y Latina! », a déclaré Gariani. « Un espace pour qu'on se retrouve, qu'on se soutienne et qu'on partage notre musique avec le monde. »

À quoi ça ressemble vraiment ?

VA Vol. 01 ne choisit pas de camp. House et Latin house côtoient électronica, techno, hard house et hard techno, avec Fernanda Arrau, Aya Ibeji, Bermani, Etcetera, IDLIBRA, Ignacio, Diameyka Odara, Panko, Pepo Fernandez, SUB-P, Villaseñor et Ylia, chacun apportant un titre. Gariani lui-même y figure avec « Trombón Suado ». C'est tout l'intérêt de la démarche : des générations et des scènes locales différentes, une seule tracklist, personne contraint au même tempo ni au même accent.

Pourquoi « Faminta » porte le disque ?

Le single phare vient de CyberKills, le duo brésilien formé par RKills et GDZ, dont le catalogue compte des collaborations et des reprises avec Pabllo Vittar, Linn da Quebrada, Urias, BADSISTA et Clementaum. « C'est un titre agressif avec des influences house néerlandaise et une touche percussive qui lui donne cette couleur latine », expliquent-ils à propos de « Faminta », né selon eux pendant leur propre tournée européenne, où des salles inconnues et un petit noyau de fans brésiliens se retrouvaient toujours au premier rang.

En mettant ce single en regard du traitement que lui réserve Resident Advisor, deux jours avant la sortie complète de la compilation, comme le symbole d'une expansion plus large de l'underground électronique queer latino-américain, VA Vol. 01 ressemble moins à une compilation isolée qu'à un drapeau planté sur une carte que la house avait largement laissée vierge.