La escena techno de Berlín suele contarse a sí misma la misma historia, hasta el punto de aplanarla: clubes europeos, productores europeos, una línea recta desde los pioneros de Detroit hasta un continente que supuestamente perfeccionó lo que ellos empezaron. Akua es una de las DJ que se resisten activamente a ese aplanamiento, y DJ Mag acaba de darle una tribuna en su serie Recognise, publicada el 2 de septiembre de 2026.

Su verdadero nombre es Tracy Bee. Ghanesa-estadounidense, criada en Los Ángeles con los CD de R&B y hip hop de sus padres y la radio POWER 106, estudió en Cleveland, Ohio, donde afirma haber comprendido por primera vez las raíces afroamericanas del Medio Oeste del techno. Ese descubrimiento reorientó su trayectoria, llevándola del house a un techno más rápido y duro. Después vivió ocho años repartida entre Brooklyn (desde 2015) y residencias como la de Rinse FM en Londres, antes de mudarse a Berlín hacia 2023.

¿Qué significa realmente «no puede existir el techno sin el house» en sus sets?

No es un eslogan, es una disciplina de búsqueda de vinilos. Akua rastrea Discogs en busca específica de discos prensados entre 1994 y 1999, persiguiendo hardgroove y rollers hipnóticos de Detroit en lugar de reediciones, y mezcla temas inéditos de amigos junto a esas piezas. Esa época, y los artistas que la marcaron, son sus referencias directas: cita a K-Hand como su influencia principal, junto a Underground Resistance y los Belleville Three, además de los mixes de Miss Djax en el Love Parade de finales de los noventa, los sets antiguos de Paula Temple y la mixtape Relevance de DJ Hyperactive, de mediados de los noventa.

El techno tiene una actitud punk, te permite ser quien eres sin pedir disculpas.

Su propio set grabado en Boiler Room durante el Dekmantel Festival 2022 pone esa filosofía en práctica, con graves de hardgroove que sostienen una construcción techno más dura y rápida.

¿Cómo se pasa de un aula en Cleveland a Boiler Room y Berghain?

Su gran salto llega en 2018 con un set para Discwoman, un año después de su debut como Akua. Construye una residencia en Rinse FM, graba un guest mix para BBC Radio 1 y una sesión para Illian Tape, y debuta en Boiler Room durante la emisión de Utrecht en 2019, junto a sets en Saule y De School. Boiler Room la vuelve a llamar para su emisión del Dekmantel Festival 2022, y desde entonces ha tocado en Berghain, DGTL Amsterdam, Awakenings, Sónar, Veta y Lighthouse, con b2b junto a Function, The Advent, Henning Baer y Philippa Pacho. Este año ha sumado a ese recorrido The Great Beyond, Wire y Stone Techno.

¿Por qué importa ahora?

Este perfil de DJ Mag llega en un momento en que la industria techno de Berlín, desde las agencias de booking hasta los carteles de festivales, sigue infrarrepresentando la escena afroamericana del Medio Oeste de la que nace el género. El ascenso de Akua dentro de ese mismo circuito berlinés, construido explícitamente sobre vinilo de Detroit y Chicago de los noventa y no a distancia de él, es una corrección que llega directamente desde dentro.