Was genau hat der Bristol City Council genehmigt?

Am 20. August stimmte der Lizenzausschuss des Stadtrats einstimmig dafür, dem ehemaligen Odeon-Kino an der Union Street eine Betriebslizenz zu erteilen, nach einer Anhörung, über die Bristol24/7 berichtete und die von DJ Mag und Mixmag aufgegriffen wurde. Die Lizenz umfasst Alkoholverkauf, warme Speisen, Livemusik und verlängerte Öffnungszeiten: geöffnet bis 5 Uhr morgens freitags und samstags, bis 4 Uhr an den übrigen Tagen. Der einzige Einspruch kam von Electric Bristol, einem Nachbarclub, der jetzt mit den neuen Betreibern über die gemeinsam genutzte Straße im Gespräch ist.

Das ist eine deutliche Aufwertung für ein Gebäude, das 88 Jahre lang Kinokarten für den Nachmittagsfilm verkauft hat und keine Shots nach Mitternacht, und stellt den künftigen Club auf dieselbe Lizenzstufe wie Bristols etablierte Clubräume.

Wer steckt dahinter?

Die Veranstalter Luke Turner und Jack Scales, unter dem Namen UG Arts, übernehmen das Gebäude. Sie betreiben bereits Saw Mills in St Jude's und Alfresco Disco, eine Open-Air-Partyreihe, die seit einem Jahrzehnt in Bristol läuft. Sie haben zugesagt, 500.000 Pfund in den Umbau des Kinos zu stecken, auch wenn weder Name noch Eröffnungstermin feststehen. Der Umzug kommt zustande, weil ihr aktueller Club, The Underground, schließt, da das Gebäude neu entwickelt wird, dasselbe Schicksal, das ihnen nun wenige Straßen weiter eine viel größere Bühne beschert.

"Wir wollen Bristol etwas geben, für die Menschen von Bristol, etwas, das der Kultur der Stadt wirklich etwas hinzufügt", sagten Turner und Scales gegenüber Bristol24/7. "Es ist so ein einzigartiger Ort für eine Musikvenue. Es ist ein unglaubliches Gebäude, fast schon fertig für diesen Zweck."

"Es ist ein unglaubliches Gebäude, fast schon fertig für diesen Zweck."

Warum ergibt ein Kino von 1938 als Club Sinn?

Das Odeon eröffnete am 16. Juli 1938, ein Art-déco-Bau von T. Cecil Howett, errichtet auf dem ehemaligen Gelände der Schokoladenfabrik J S Fry & Son, mit einem abgerundeten Eckeingang, verkleidet mit cremefarbenen und grünen Fayence-Fliesen. Es steht unter Denkmalschutz der Stufe Grade II, und es ist nicht einmal seine erste Neuerfindung: Das Kino schloss bereits einmal, 1983, für einen Umbau, der das ursprüngliche Parkett entkernte (ein Teil des Geländes wurde zu einem Mothercare) und es als kleineres Drei-Saal-Kino wiederaufbaute, das 1985 wiedereröffnete. Endgültig erlosch es am 11. Februar dieses Jahres, als Odeon seinen Bristol-Betrieb ins Cabot Circus verlegte.

Eine Rotunden-Lobby und ein Zuschauerraum, der für Hunderte Sitzplätze gebaut wurde, lassen sich viel natürlicher in einen Club verwandeln als die meisten leerstehenden Ladenflächen, weshalb Kino-zu-Club-Umbauten immer wieder auftauchen, während britischen Veranstaltern die dafür gebauten Räume ausgehen.

Warum zählt das über eine Straßenecke in Bristol hinaus?

Britische Clubs verlieren ihre Gebäude durch Neuentwicklung schneller, als neue eröffnen. The Underground, der bisherige Club von Turner und Scales, ist der Beweis dafür, und Bristols Veranstalter setzten sich Anfang 2026 dafür ein, dass der Stadtrat die Sicherheitspartnerschaft Bristol Nights beibehält. Ein historisches Gebäude, das als lizenzierter Nachtclub ein zweites Leben findet, statt zu Wohnungen oder einer weiteren Ladenkette zu werden, ist die seltene Version dieser Geschichte, bei der die Stadt Kapazität gewinnt statt sie zu verlieren.