El Berghain no cambia sus propias reglas a menudo. Para un club construido sobre el culto al set de DJ, ceder cuatro días y cuatro salas casi por completo a la actuación en directo es una declaración de intenciones.
Sound Metaphors vuelve del 28 al 31 de octubre de 2026, ocupando el propio Berghain, la Kantine am Berghain, el Panorama Bar y el Saule. La premisa del festival es sencilla y, para este local, casi radical: nada de tornamesas por defecto, artistas tocando su propio material en directo, desde rigs modulares hasta instrumentos preparados.
¿Quién toca realmente?
La noche de apertura, el 28 de octubre, es solo de conciertos, en la Kantine: Mohammad Reza Mortazavi con el tombak, la chelista e improvisadora Okkyung Lee, Olga Anna Markowska y Marylou. Una apertura deliberadamente alejada del club para un festival de club, que marca el tono antes de que abran las salas grandes.
La Parte 1, el 29 de octubre, se inclina hacia lo ambient y lo modular: Alessandro Cortini, Grand River, Jonathan Fitoussi y ASIA (DE). La Parte 2, el 30 de octubre, es donde cae el peso techno. Surgeon, el productor de Birmingham que lleva tres décadas definiendo el lado más duro y dub del techno británico, comparte cartel con Robert Henke, cofundador de Monolake y co-creador de Ableton, cuyos directos tratan el diseño sonoro como un instrumento en sí mismo. La abstracción rítmica glitch de Mark Fell y los sets de hardware en directo de Temple Rat completan el lado techno, mientras Aba Shanti-I aporta una auténtica herencia de soundsystem dub a un edificio que rara vez programa fuera del techno y el house.
El festival está construido en torno a la actuación en directo, no a sets de DJ convencionales, una ruptura deliberada con la programación habitual del Berghain.
¿Por qué importa tanto la sala aquí?
El diseño acústico del Berghain y la división entre Panorama Bar y Saule se pensaron para la continuidad del DJ: mezclas largas, sin cortes, sin escenario. Una programación en directo cambia por completo ese ritmo, con inicios, finales e instrumentación para los que la cabina de DJ nunca fue diseñada. Hacerlo en cuatro salas a la vez es poner a prueba hasta dónde se puede estirar el propio formato del club antes de convertirse en otro festival que simplemente usa las paredes del Berghain.
