Le Berghain ne change pas souvent ses propres règles. Pour un club construit sur le culte du DJ set, confier quatre jours et quatre salles quasi intégralement à la performance live, c'est un signal fort.

Sound Metaphors revient du 28 au 31 octobre 2026, investissant le Berghain lui-même, la Kantine am Berghain, le Panorama Bar et le Saule. Le principe du festival est simple, et pour ce lieu, presque radical : pas de platines par défaut, des artistes qui jouent leur propre musique en live, du rig modulaire à l'instrument préparé.

Qui joue vraiment ?

La soirée d'ouverture, le 28 octobre, ne propose que des concerts, à la Kantine : Mohammad Reza Mortazavi au tombak, la violoncelliste et improvisatrice Okkyung Lee, Olga Anna Markowska et Marylou. Une ouverture volontairement éloignée du club pour un festival de club, qui pose le ton avant l'ouverture des grandes salles.

La Partie 1, le 29 octobre, penche vers l'ambient et le modulaire : Alessandro Cortini, Grand River, Jonathan Fitoussi et ASIA (DE). La Partie 2, le 30 octobre, est l'endroit où le poids techno se fait sentir. Surgeon, le producteur de Birmingham qui définit depuis trois décennies le versant le plus dur et le plus dub de la techno britannique, partage l'affiche avec Robert Henke, cofondateur de Monolake et co-créateur d'Ableton, dont les sets live traitent le design sonore comme un instrument à part entière. L'abstraction rythmique glitch de Mark Fell et les sets hardware live de Temple Rat complètent le volet techno, tandis qu'Aba Shanti-I apporte une véritable lignée soundsystem dub dans un bâtiment qui programme rarement hors techno et house.

Le festival mise sur la performance live plutôt que sur des DJ sets classiques, une rupture volontaire avec la programmation habituelle du Berghain.

Pourquoi la salle compte-t-elle autant ici ?

L'acoustique du Berghain et la séparation Panorama Bar / Saule ont été pensées pour la continuité du DJ set : des mix longs, sans coupure, sans scène. Une programmation live bouleverse complètement ce rythme, avec des débuts, des fins et une instrumentation que la cabine DJ n'a jamais été conçue pour accueillir. Faire tourner cela sur quatre salles en même temps, c'est tester jusqu'où le format du club peut s'étirer avant de devenir un autre festival qui porterait simplement les murs du Berghain.