Il Berghain non cambia spesso le proprie regole. Per un club costruito sul culto del DJ set, affidare quattro giorni e quattro sale quasi interamente alla performance live è una dichiarazione d'intenti.

Sound Metaphors torna dal 28 al 31 ottobre 2026, occupando il Berghain stesso, la Kantine am Berghain, il Panorama Bar e il Saule. La premessa del festival è semplice e, per questo locale, quasi radicale: niente giradischi per default, artisti che eseguono il proprio materiale dal vivo, dai rig modulari agli strumenti preparati.

Chi suona davvero?

La serata di apertura, il 28 ottobre, è solo concerti, alla Kantine: Mohammad Reza Mortazavi al tombak, la violoncellista e improvvisatrice Okkyung Lee, Olga Anna Markowska e Marylou. Un'apertura deliberatamente lontana dal club per un festival di club, che detta il tono prima dell'apertura delle sale grandi.

La Parte 1, il 29 ottobre, pende verso l'ambient e il modulare: Alessandro Cortini, Grand River, Jonathan Fitoussi e ASIA (DE). La Parte 2, il 30 ottobre, è dove il peso techno si fa sentire. Surgeon, il producer di Birmingham che da tre decenni definisce il lato più duro e dub del techno britannico, condivide il palco con Robert Henke, co-fondatore dei Monolake e co-creatore di Ableton, i cui live trattano il sound design come uno strumento a sé stante. L'astrazione ritmica glitch di Mark Fell e i set hardware live di Temple Rat completano il lato techno, mentre Aba Shanti-I porta un'autentica eredità soundsystem dub in un edificio che raramente programma fuori da techno e house.

Il festival è costruito sulla performance live, non su DJ set standard, una rottura deliberata con la programmazione abituale del Berghain.

Perché la sala conta tanto qui?

L'acustica del Berghain e la divisione Panorama Bar / Saule sono state pensate per la continuità del DJ set: mix lunghi, senza interruzioni, senza palco. Una programmazione live cambia completamente questo ritmo, con inizi, fine e strumentazione per cui la cabina DJ non è mai stata pensata. Farlo su quattro sale contemporaneamente significa testare quanto il formato stesso del club possa allungarsi prima di diventare un altro festival che indossa semplicemente le mura del Berghain.