Steffi a donné à son nouvel album le nom d'une demi-pilule d'ecstasy. La rave a toujours été l'essentiel.

De quoi parle vraiment cet album ?

Steffi a passé plus de trois décennies sur les dancefloors, d'abord comme raveuse à la fin des années 1980, puis comme DJ, productrice et patronne des labels Klakson et Dolly, et aujourd'hui comme l'une des résidentes les plus anciennes du Panorama Bar, au sein du Berghain. Son cinquième album solo pour Dekmantel Records, « Half An Owl And A Full Moon Rising », condense cette histoire en neuf titres puisés dans plus de 40 démos. « Tout est une question d'emmener les gens en voyage », dit Steffi. « Je ne vais pas changer mon approche pour divertir des gens qui ont une capacité d'attention limitée. » Le disque puise directement dans le son et l'esprit de Detroit, Chicago, New York, Londres, Amsterdam, Francfort, Berlin et l'Italie, les villes et les scènes qui l'ont façonnée, à la fois comme raveuse et comme productrice.

Pourquoi « Half An Owl And A Full Moon Rising » ?

Le titre éponyme, et celui de l'album, emprunte directement au vocabulaire de la rave : « half an owl » désigne la moitié d'un cachet de MDMA, un clin d'œil au raccourci chimique qu'ont pris tant de danseurs vers l'euphorie que Steffi cherche à traduire en musique. Elle prend soin de présenter le disque comme une histoire de sensation, pas de substance. « C'est ma version. Bienvenue dans mon monde. C'est ma façon de traduire l'extase visuellement, pour le corps, l'esprit et l'âme », dit-elle. Il est rare qu'une artiste proche de l'univers du Berghain nomme un disque d'après la culture des drogues qui l'accompagne, plutôt que de la contourner.

Quel est le lien avec « Patterns Of Vibration » ?

« Half An Owl And A Full Moon Rising » fait suite au LP collaboratif de Steffi avec Virginia sorti en 2025, « Patterns Of Vibration », également chez Dekmantel. Elle a expliqué que ce disque l'avait recentrée sur la positivité du dancefloor après des années de tournées, et ce nouvel album solo prolonge cette remise à zéro. Contrairement à ses albums précédents, qu'elle décrit comme compilés au fil du temps, celui-ci a été conçu dès le départ autour d'une vision unique et cohérente. Pour la première fois, elle a partagé des versions en cours avec des amis de confiance pendant que l'album prenait forme, testant la matière avant qu'elle ne soit finalisée plutôt que de la présenter comme un fait accompli.

Que contient le disque, et comment se le procurer ?

La tracklist se compose de « The Rolling Wave », « Sudden Flash », « Sensation of Suspension », « Sweeping Leaps », « Acoustics of Space », « Free From The Matrix », « Twin State », « Half An Owl And A Full Moon Rising » et « Gaseous Vapor ». Dekmantel le presse en double vinyle 4 faces, accompagné d'une sortie numérique, le vendredi 9 octobre 2026. « C'est ce dont le monde a besoin, de la couleur dans tous les sens du terme, de l'unité, de la diversité musicale », dit Steffi à propos de l'intention du disque.